複数辞典一括検索+
(9) 〔…と〕みなす, 考える, 〔…の〕レッテルをはる (reckon) 〔as, for〕.🔗⭐🔉
(9) 〔…と〕みなす, 考える, 〔…の〕レッテルをはる (reckon) 〔as, for〕.
・I put him down as an imbecile. 彼はばかだと私はみている.🔗⭐🔉
・I put him down as an imbecile. 彼はばかだと私はみている.
・I put the boy down as (being) just fifteen. その少年をまだ 15 歳といったところとみた.🔗⭐🔉
・I put the boy down as (being) just fifteen. その少年をまだ 15 歳といったところとみた.
(10) …の原因を〔…に〕帰する, 〔…の〕せいにする (attribute) 〔to〕.🔗⭐🔉
(10) …の原因を〔…に〕帰する, 〔…の〕せいにする (attribute) 〔to〕.
・He put the mistake down to me [to inexperience]. 誤りを私の[未熟さの]せいにした.🔗⭐🔉
・He put the mistake down to me [to inexperience]. 誤りを私の[未熟さの]せいにした.
・All the troubles in the world can be put down to money. 世のもめごとはすべてせんじ詰めれば金が原因だ.🔗⭐🔉
・All the troubles in the world can be put down to money. 世のもめごとはすべてせんじ詰めれば金が原因だ.
・We put the accident down to the fact that they were inexperienced [to their inexperience]. その事故が起きたのは彼らの未熟さのせいだ.🔗⭐🔉
・We put the accident down to the fact that they were inexperienced [to their inexperience]. その事故が起きたのは彼らの未熟さのせいだ.
(11) 〈航空機を〉着陸させる.🔗⭐🔉
(11) 〈航空機を〉着陸させる.
研究社新英和大辞典 ページ 215439。
