複数辞典一括検索+![]()
![]()
(2) 《口語》 [通例 〜 it [something, one] over on a person として] 〈人〉をだます (deceive), …をかつぐ (fool).🔗⭐🔉
(2) 《口語》 [通例 〜 it [something, one] over on a person として] 〈人〉をだます (deceive), …をかつぐ (fool).
・You can't put it over on us (in) that way. そんなふうにして我々をだまそうとしてもだめだ.🔗⭐🔉
・You can't put it over on us (in) that way. そんなふうにして我々をだまそうとしてもだめだ.
・He tried to put one over on me by selling me a worthless car. 彼はぼろ車を売りつけて私に一杯くわせようとした.🔗⭐🔉
・He tried to put one over on me by selling me a worthless car. 彼はぼろ車を売りつけて私に一杯くわせようとした.
(3) 《米口語》 (不利を克服し, または策を用いて)やってのける; やっつける 〔on〕.🔗⭐🔉
(3) 《米口語》 (不利を克服し, または策を用いて)やってのける; やっつける 〔on〕.
・The Premier managed to put over dissolution of the Diet. 首相は国会解散をやってのけた.🔗⭐🔉
・The Premier managed to put over dissolution of the Diet. 首相は国会解散をやってのけた.
(4) 《米》 〈行事などを〉延期する, 延ばす (postpone).🔗⭐🔉
(4) 《米》 〈行事などを〉延期する, 延ばす (postpone).
研究社新英和大辞典 ページ 215463。