複数辞典一括検索+

(6) 〈うわべを〉装う; 〈戦いぶり・抵抗力などを〉示す (offer, present), やり通す (carry on).🔗🔉

(6) 〈うわべを〉装う; 〈戦いぶり・抵抗力などを〉示す (offer, present), やり通す (carry on).

put up a brave front 大胆な態度を装う.🔗🔉

put up a brave front 大胆な態度を装う.

put up a good fight あっぱれな戦いぶりを示す, 善戦する.🔗🔉

put up a good fight あっぱれな戦いぶりを示す, 善戦する.

put up stout resistance 頑強に抵抗を続ける.🔗🔉

put up stout resistance 頑強に抵抗を続ける.

(7) 〈資金を〉供給する, 融通する, 立て替える.🔗🔉

(7) 〈資金を〉供給する, 融通する, 立て替える.

・The real-estate agent offered to put up part of the down payment. その不動産業者は頭金の一部を立て替え払いしようと申し出た.🔗🔉

・The real-estate agent offered to put up part of the down payment. その不動産業者は頭金の一部を立て替え払いしようと申し出た.

(8) 《米口語》 〈金を〉 (賞として)賭ける (stake).🔗🔉

(8) 《米口語》 〈金を〉 (賞として)賭ける (stake).

put up a bet of $30 30 ドルの賭けをする.🔗🔉

put up a bet of $30 30 ドルの賭けをする.

(9) 〈人を〉泊まらせる, 宿泊させる (accommodate); 〈馬を〉小屋に入れる.🔗🔉

(9) 〈人を〉泊まらせる, 宿泊させる (accommodate); 〈馬を〉小屋に入れる.

研究社新英和大辞典 ページ 215470