b 無口な, 内気な (reticent) (⇒silent SYN).

・a quiet person 無口な人.

c 閑静な, 騒音に煩わされない; 静寂な, 静まりかえっている.

・a quiet neighborhood 閑静な地区.

・Everything is quiet after 10 o'clock [battle]. 10 時[戦闘]以後はすっかり静かになる.

・(as) quiet as the grave 完全に沈黙した.

d 表面に出さない, ひそかな (private).

・quiet resentment 内に秘めた恨み.

・I'll have a few quiet words with the person in charge. 関係者と内々に少し話をしようと思う.

・a quiet joke at someone else's expense 他の人をだしにしたひそかな冗談.

2a 動かないでいる, 静かな, 穏やかな; 平和な (peaceful).

・a quiet sea 波の静かな海.