・on rare occasions まれに, たまには.

・It is rare for him to do it. 彼がそれをすることはめったにない.

・kidnapping, once among the rarest of crimes かつてはもっとも珍しい犯罪の中に数えられた子供誘拐(事件).

2 《口語》 非常にすぐれた, すてきな, すばらしい; 大きい, 非常な, はなはだしい (great).

・a rare poet [genius] すぐれた[不世出の]詩人[天才].

・a rare joke よくできた[うまい]しゃれ.

・You are a rare one. お前は珍しい[感心な, 偉い]子だ.

・He was, in his good moods, rare company. 機嫌のいい時は一緒にいてとても楽しい人だった.

・kind to a rare degree とても親切な.

・I had rare fun with him. ＝We had a rare time of it, he and I. 彼と二人でとても愉快だった.

3 〈空気・ガスなど〉希薄な (thin).