n.

1 [the 〜]

a 皮膚のむけた所[状態], 赤膚, すり傷 (gall), (さわると)痛い所.

b 《英口語・比喩》 痛い所.

・touch [get] a person on the raw 人の痛い所[弱点]に触れる.

2 [通例 pl.] (砂糖・牡蠣(_かき)などの, 商品としての)未加工品; 生(_なま)砂糖, 粗糖; 生牡蠣.

in the rw

(1) 生(_なま)のままの, 加工[精製]していない; 自然のままの, 洗練されていない.

・nature in the raw (人工の加わっていない)生の自然.

・a life in the raw ありのままの人生.

(2) 《口語》 裸の[で] (naked, nude).

・sleep in the raw 裸で寝る.

《1934》

vt. 《まれ》 〈馬の背などを〉すりむく, 赤膚にする.