複数辞典一括検索+

2 [it を主語として] 重要である, 重大な関係がある (matter).🔗🔉

2 [it を主語として] 重要である, 重大な関係がある (matter).

It recks little [not] whether he should marry. 彼が結婚しようとしまいとどうでもよい.🔗🔉

It recks little [not] whether he should marry. 彼が結婚しようとしまいとどうでもよい.

vt. [否定・疑問構文で]🔗🔉

vt. [否定・疑問構文で]

1 気にする, 意に介する, かまう (heed, regard) 〈if, though, that, how, whether〉.🔗🔉

1 気にする, 意に介する, かまう (heed, regard) 〈if, though, that, how, whether〉.

・What reck they whether they live or die? 彼らが生きようが死のうが何を心配するものか.🔗🔉

・What reck they whether they live or die? 彼らが生きようが死のうが何を心配するものか.

・What recks he if the sky should fall? 空が落ちて来ようと来まいと彼が何をかまうものか.🔗🔉

・What recks he if the sky should fall? 空が落ちて来ようと来まいと彼が何をかまうものか.

・He recked not all their hatred. 彼らの恨みなどまるで問題にしなかった.🔗🔉

・He recked not all their hatred. 彼らの恨みなどまるで問題にしなかった.

2 [it を主語として] …に関係する (concenr, matter).🔗🔉

2 [it を主語として] …に関係する (concenr, matter).

It recks him not what others should think or say. 人がどう思おうとまた何を言おうと彼は平気なものだ.🔗🔉

It recks him not what others should think or say. 人がどう思おうとまた何を言おうと彼は平気なものだ.

研究社新英和大辞典 ページ 216675