・One thing remains certain. 一つの事だけは依然確実である.

・The house remained empty for a long time. その家は長い間空家になっていた.

・I remain yours truly [sincerely]. 敬具《やや旧式な手紙の結び文句》.

・Let it remain as it is. そのままにしておきなさい.

・It (still) remains a problem. それでも問題が残る.

・The weather remains unsettled. 天候は相変わらずはっきりしない.

2 居留する, 滞在する (⇒stay^１ SYN).

・remain abroad [away] 外国に滞在する.

・remain at home [in, inside] 家[国内]にいる.

・remain at one's post 留任する.

・I remained three weeks in Paris. パリに 3 週間いた.