・remove the dishes [tea things] from the table 食卓の皿[茶道具]を片付ける.

・remove the top ふたを取る.

・remove oneself from the room 部屋から立ち退く, 部屋を去る.

・remove one's eyes from a book 本から目をそらす.

2a 取り去る, 取り除く, 除去する.

・remove a name from a list 名簿から名前を消し去る, 除名する.

・remove spots [makeup] しみを取り去る[化粧を落とす].

・remove hair with a razor かみそりで毛をそり落とす.

・remove (the cause of) doubts [apprehensions] 疑惑[不安](の原因)を取り除く.

・That's one more obstacle removed! これでもう一つ障害がなくなった.

b 《婉曲》 殺害する.