・resign oneself to another's guidance 他人の指導に身を任せる.

・resign oneself to meditation 黙想にふける.

・resign oneself to sleep [rest] 睡眠[休憩]をとる.

・resign oneself to (one's) fate 運命とあきらめる.

・The boy resigned himself to passing the night under the stars. その少年は野宿をする覚悟を決めた.

vi.

1 辞職する, 辞任する; 退職する 〔from〕.

・resign from public life 公生活から退く.

・resign from one's office 職を辞する.

2 服する, 従う, 任せる 〔to〕.

・resign to it as predestination 前世の約束とあきらめる.