・respect oneself 自重する, 自尊心がある (cf. self-respect).

b 《古》 顧慮する, 考慮に入れる, 斟酌(_{しんしゃく})する, 注意する.

・respect a person's prejudices [grief, wishes] 人の偏見[悲しみ, 希望]を顧慮する.

2 守る, 犯さない, 妨害しない.

・respect the law [one's word] 法律[約束]を守る.

・respect a person's privacy 人の私生活を尊重する.

・respect innocence 無邪気さに付け込まない.

・respect a person's silence 人の沈黙を妨げない, 黙っている人にみだりに話しかけない.

・respect privileges [property, neutral territory] 特権[所有権, 中立地帯]を尊重する[侵害しない].

3 《古》 …に関係する, かかわる (cf. respecting).

respct prsons [the prson] (地位などによって)特別待遇する, 人によって区別立てをする, えこひいきする (cf. respecter).