複数辞典一括検索+![]()
![]()
・The aggression against God is retorted upon the aggressor. 神を犯す者は神に報復される《自分から出た悪事は自分に返ってくる》.🔗⭐🔉
・The aggression against God is retorted upon the aggressor. 神を犯す者は神に報復される《自分から出た悪事は自分に返ってくる》.
3 (相手の論法をそのまま使って)〈相手の議論を〉やりこめる, 逆襲する, 一本きめつける, しっぺ返しする, 揚げ足を取る 〔against〕.🔗⭐🔉
3 (相手の論法をそのまま使って)〈相手の議論を〉やりこめる, 逆襲する, 一本きめつける, しっぺ返しする, 揚げ足を取る 〔against〕.
・retort an argument.🔗⭐🔉
・retort an argument.
4 《Shak》 〈要求を〉拒否する, 却下する.🔗⭐🔉
4 《Shak》 〈要求を〉拒否する, 却下する.
vi.🔗⭐🔉
vi.
1 鋭く言い返す, しっぺ返しする, 口答えする.🔗⭐🔉
1 鋭く言い返す, しっぺ返しする, 口答えする.
・He retorted upon [against] me, saying I was to blame. 彼は私に口答えして, 君の方が悪いのだと言った.🔗⭐🔉
・He retorted upon [against] me, saying I was to blame. 彼は私に口答えして, 君の方が悪いのだと言った.
2 報復する, 仕返しする.🔗⭐🔉
2 報復する, 仕返しする.
n.🔗⭐🔉
n.
1 しっぺ返し, (鋭い)口答え, うまい応酬; (議論の)逆襲, 反駁.🔗⭐🔉
1 しっぺ返し, (鋭い)口答え, うまい応酬; (議論の)逆襲, 反駁.
・be quick at retort しっぺ返しがうまい.🔗⭐🔉
・be quick at retort しっぺ返しがうまい.
2 報復, 仕返し.🔗⭐🔉
2 報復, 仕返し.
《c1557》 ← L retortus ← retorqu
re ← RE-1+torqu
re to twist (⇒tort)
🔗⭐🔉
《c1557》 ← L retortus ← retorqu
re ← RE-1+torqu
re to twist (⇒tort)
re・tort2 /r
t
t | -t
t/
研究社新英和大辞典 ページ 217797。