複数辞典一括検索+

・The telephone cord had been ripped out. 電話線は引きちぎられていた.🔗🔉

・The telephone cord had been ripped out. 電話線は引きちぎられていた.

rip the sheets off a bed ベッドからシーツをはがす.🔗🔉

rip the sheets off a bed ベッドからシーツをはがす.

b 《英》 〈屋根〉から瓦()[スレートなど]をはがす; 屋根から〈瓦などを〉はがす.🔗🔉

b 《英》 〈屋根〉から瓦()[スレートなど]をはがす; 屋根から〈瓦などを〉はがす.

c 【電算】 〈データを〉吸い出す《音楽 CD からデータをコンピューターで処理できる形式にして取り出す》.🔗🔉

c 【電算】 〈データを〉吸い出す《音楽 CD からデータをコンピューターで処理できる形式にして取り出す》.

3 〈裂け目・通路などを〉裂いてつくる[開く].🔗🔉

3 〈裂け目・通路などを〉裂いてつくる[開く].

4 〈ののしりの言葉を〉吐く 〈out〉.🔗🔉

4 〈ののしりの言葉を〉吐く 〈out〉.

rip out an oath.🔗🔉

rip out an oath.

5 【野球】 シャープに〈ヒットを〉打つ.🔗🔉

5 【野球】 シャープに〈ヒットを〉打つ.

rip a hit to right field ライトにヒットをきれいに打つ.🔗🔉

rip a hit to right field ライトにヒットをきれいに打つ.

6 《古》🔗🔉

6 《古》

a 〈治りかかった傷口を〉再び開ける.🔗🔉

a 〈治りかかった傷口を〉再び開ける.

b 〈不愉快なこと・過去・悲しみなどを〉再び思い出させる, 暴露する.🔗🔉

b 〈不愉快なこと・過去・悲しみなどを〉再び思い出させる, 暴露する.

rip up an old sore 古傷をえぐり出す, 昔の嫌なことを思い出させる.🔗🔉

rip up an old sore 古傷をえぐり出す, 昔の嫌なことを思い出させる.

研究社新英和大辞典 ページ 218290