・He judged the moment ripe. 機が熟したと判断した.

・The news is ripe for publication. そのニュースは発表の機が熟している.

・This is an opportunity ripe to be seized. 絶好の機会だ.

3a 爛熟(_{らんじゅく})した, 盛りの, 豊満な, 成熟した; 円熟した, 熟達した, 老練な.

・a person of ripe(r) years 成熟した人, 大人.

・ripe beauty 女盛り.

・a ripe scholar 円熟した学者.

・ripe judgment [wisdom] 円熟した判断力[知恵].

b 年取った.

・live to a ripe old age 長生きする.

4a 〈動物など〉十分太って食べごろの.

b 〈酒・チーズなど〉飲みごろとなった, 食べごろとなった.

・ripe cheese 熟成チーズ.

5 〔…で〕いっぱいの 〔with〕.

6 (熟した果物のように)赤くふっくらした.