1 〈植物などを〉根付かせる, …の根を下ろさせる.

・root itself 〈植物が〉根付く.

2a 根深く植え付ける, 強く染み込ませる 〔in〕, 〈考えなどを〉定着させる.

・root a principle in the mind 主義を心に植え付ける.

・root oneself firmly in tradition 伝統をしっかり身につける.

・Their ill feeling towards the company is deeply rooted. 彼らの会社に対する反感にはきわめて根深いものがある.

b 〈人を〉立ちすくませる, (その場に)くぎづけにする, 金縛りにする.

・Terror rooted him to the spot [ground].＝He was [stood] rooted to the spot [ground] (by terror). 恐怖のためにそこから動けなくなった.

・She stood there rooted like a plant. 彼女は根が生えたようにその場にじっと立っていた.

3 〈植物・思想・信仰など〉の根を抜く, 根こぎにする; 根絶する 〈out, up〉.