・rope a robber to a tree 泥棒を木に縛りつける.

・The robbers roped her feet together. 泥棒どもは彼女の両足を縛り上げた.

b 【登山】 〈登山者を〉ザイルでつなぎ合わせる, アンザイレンする 〈up〉.

c 《米》 投げ輪[縄]で捕える.

2 《英口語》

a 誘い[つり]込む, 引き入れる 〈in〉 / 〔into〕.

・I was roped in to help them. 彼らを手伝うために引き入れられた.

b 《米》 だます, たらし込む 〈in〉.

3 縄[ロープ]で囲う[仕切る], 縄張りする 〈away, in, off, out〉.

・rope off the arena ロープで闘技場を仕切る.

4 【海事】 (縁索(_ふちなわ) (boltrope) を縁に縫いつけて)〈帆を〉補強する.

5 《英》 【競馬】 (わざと負けるように)〈馬を〉遅く走らす, 引っぱる.

vi.