OE rs rose^２ /rz ｜ rz/→

n.

1a 【植物】 バラ《バラ科バラ属 (Rosa) の植物の総称》.

・Every rose has its thorn.＝No rose without a thorn. 《諺》 とげをもたぬバラはない《世に完全な幸福はない》.

b バラの花《純血・美などの象徴》.

・a blue rose 青いバラ《有りえないもの, できない相談; cf. blue dahlia》.

・(as) fair [fresh] as a rose バラのように美しい[新鮮な].

・A rose by any other name would smell as sweet. バラはほかのどんな名で呼んでも同じようによい香りがする (Shak., Romeo 2:2:43-44).

2a ばら色, ピンク(色), 淡紅色.

b [通例 pl.] 健康(な皮膚の)色, (若い女性・少年などの)ピンクの顔色.

・She has quite lost her roses. すっかり血色が悪くなった.