・The news ran like wildfire. そのニュースは野火のように広がった.

b 〈うわさなどが〉広まる, 流布する.

・The rumor runs that he is going to resign. 彼が辞職するといううわさが広まっている.

14 〈匍匐(_ほふく)性の植物が〉はびこる, はう, 広がる.

・run wild はびこる.

・The vine ran along the fence. つるがフェンスに沿って広がっていた.

15a うまく行く, 望み通りに進行する.

・All his arrangements [businesses] ran smoothly. 彼の計画[事業]はすべて順調に進んだ.

・His life runs smoothly. 彼の人生は順風満帆だ.

・Things are running for me at the moment. 目下のところ, 万事順調だ.

b 回転する.

c 〈機械などが〉運転する.