4a 〈車・馬・船を〉通わせる, 往復させる; 〈車・列車を〉走らせる.

・run a steamer 汽船を通わせる.

・run a car into the garage 車を車庫に入れる.

・run a train 列車を走らせる.

・They run buses (there) every five minutes. (そこでは)バスは 5 分おきに走っている.

b (船・車で)運ぶ, 車に乗せて行く.

・run a person to the station [back home from the station] 駅まで[駅から家まで]人を乗せて行く.

c 密輸する.

・run liquor [guns] 酒[銃]を密輸する.

5a 経営する, 管理する, 支配する, 〈人を〉指揮する.

・run a hotel [shop, school, company, business, country, house, one's life, everything] 旅館[商店, 学校, 会社, 事業, 国, 家庭, 人生, 全て]を経営する[営む, 動かす, 切り盛りする, やりくりする, 処理する].