複数辞典一括検索+

4 (精神・才能・価値などに悪影響を及ぼす)無為, 不活発; 悪習慣(など).🔗🔉

4 (精神・才能・価値などに悪影響を及ぼす)無為, 不活発; 悪習慣(など).

・the rust of idleness 怠け癖.🔗🔉

・the rust of idleness 怠け癖.

・a life of rust (かびの生えたような)無為の生活.🔗🔉

・a life of rust (かびの生えたような)無為の生活.

vi.🔗🔉

vi.

1 〈鉄などが〉さびる, さびつく; 腐食する.🔗🔉

1 〈鉄などが〉さびる, さびつく; 腐食する.

2 〈木の葉などが〉さび色になる.🔗🔉

2 〈木の葉などが〉さび色になる.

3 【植物病理】 サビ病にかかる.🔗🔉

3 【植物病理】 サビ病にかかる.

4 (使わずに)鈍くなる, 鈍ってくる, 怠け癖がつく, かびが生えたようになる.🔗🔉

4 (使わずに)鈍くなる, 鈍ってくる, 怠け癖がつく, かびが生えたようになる.

・talents left to rust 才能の持ち腐れ.🔗🔉

・talents left to rust 才能の持ち腐れ.

・His mind had rusted. 彼も焼きがまわった.🔗🔉

・His mind had rusted. 彼も焼きがまわった.

・Better wear out than rust out. いても一生立っても一生《老年の無為を戒める言葉》.🔗🔉

・Better wear out than rust out. いても一生立っても一生《老年の無為を戒める言葉》.

vt.🔗🔉

vt.

1 さびつかせる, さび腐らせる.🔗🔉

1 さびつかせる, さび腐らせる.

・Water rusts iron. 水気は鉄をさびつかせる.🔗🔉

・Water rusts iron. 水気は鉄をさびつかせる.

2 さび色にする.🔗🔉

2 さび色にする.

3 【植物病理】 サビ病にかからせる.🔗🔉

3 【植物病理】 サビ病にかからせる.

4 (使わずにいて)〈才能などを〉だめにする.🔗🔉

4 (使わずにいて)〈才能などを〉だめにする.

研究社新英和大辞典 ページ 219146