複数辞典一括検索+![]()
![]()
saint /s
nt; (人名などの前では) s
n(t) | s
n(t), s
(t)/→
🔗⭐🔉
saint /s
nt; (人名などの前では) s
n(t) | s
n(t), s
(t)/→
n.
1a 聖人, 聖徒, 聖者《地上の生活が清浄であったため天上において至福の状態にあるとみなされ, キリスト教会で正式に認定され, 信者から尊崇される人; cf. canonize》.
・⇒All Saints' Day, patron saint.
★(1) しばしばまたは慣用的に St. と略し, 名に冠して St. Paul 聖パウロ, St. Cecilia 聖セシリアのように書く. (2) 本辞典の見出し語では, 地名・複合名詞の場合は慣用に従って St. Louis, St. Agnes's Eve などとし, 聖人自身の場合には Agnes, Saint として収めた; St. が前接する見出しは本辞典ではつづり字に従って St の後の箇所に配置した.
b 聖人[聖者]像.
2 聖人のように清らかな人, 高徳の人, 君子; 忍耐強い人, 慈悲深い人.
・It is enough to provoke [try the patience of] a saint. それじゃどんな聖人だって堪忍袋の緒が切れるよ (cf. 「仏の顔も三度」).
・play the saint 聖人ぶる.
・Young saint(s), old devil(s) [sinner(s)]. 《諺》 「若いうちの神信心は当てにならない」.
3a 天国に昇った人, 死者.
・a departed saint 故人, 死者.
・⇒blessed Saints.
b 天使 (angel).
・Saint Michael the archangel 大天使聖ミカエル.
4a 【聖書】 神の選民, 聖徒.
・with all the saints which are in all Achaia アカイア全土に在るすべての聖徒に (2 Cor. 1: 1).
b [S-] Saints と称するキリスト教団体の一員, (特に) Latter-day Saint.
5 (芸術・運動などの)創始者, 創設者, 後援者.
vt.
1 聖人にする, 聖人の列[聖列]に加える.
2 …に聖人の名を与える, 聖人として崇拝する.
3 [〜 it として] 聖徒らしくふるまう, 信心家ぶる.
vi. 聖人のように生きる[ふるまう].
〜・less adj.
?late OE
(O)F 〜, OF seint < L sanctum (p.p.) ← sanc
re to consecrate (⇒sacred, sanction) ∽ OE sanct
L

nt; (人名などの前では) s
n(t) | s
n(t), s
(t)/→
n.
1a 聖人, 聖徒, 聖者《地上の生活が清浄であったため天上において至福の状態にあるとみなされ, キリスト教会で正式に認定され, 信者から尊崇される人; cf. canonize》.
・⇒All Saints' Day, patron saint.
★(1) しばしばまたは慣用的に St. と略し, 名に冠して St. Paul 聖パウロ, St. Cecilia 聖セシリアのように書く. (2) 本辞典の見出し語では, 地名・複合名詞の場合は慣用に従って St. Louis, St. Agnes's Eve などとし, 聖人自身の場合には Agnes, Saint として収めた; St. が前接する見出しは本辞典ではつづり字に従って St の後の箇所に配置した.
b 聖人[聖者]像.
2 聖人のように清らかな人, 高徳の人, 君子; 忍耐強い人, 慈悲深い人.
・It is enough to provoke [try the patience of] a saint. それじゃどんな聖人だって堪忍袋の緒が切れるよ (cf. 「仏の顔も三度」).
・play the saint 聖人ぶる.
・Young saint(s), old devil(s) [sinner(s)]. 《諺》 「若いうちの神信心は当てにならない」.
3a 天国に昇った人, 死者.
・a departed saint 故人, 死者.
・⇒blessed Saints.
b 天使 (angel).
・Saint Michael the archangel 大天使聖ミカエル.
4a 【聖書】 神の選民, 聖徒.
・with all the saints which are in all Achaia アカイア全土に在るすべての聖徒に (2 Cor. 1: 1).
b [S-] Saints と称するキリスト教団体の一員, (特に) Latter-day Saint.
5 (芸術・運動などの)創始者, 創設者, 後援者.
vt.
1 聖人にする, 聖人の列[聖列]に加える.
2 …に聖人の名を与える, 聖人として崇拝する.
3 [〜 it として] 聖徒らしくふるまう, 信心家ぶる.
vi. 聖人のように生きる[ふるまう].
〜・less adj.
?late OE
(O)F 〜, OF seint < L sanctum (p.p.) ← sanc
re to consecrate (⇒sacred, sanction) ∽ OE sanct
L
研究社新英和大辞典 ページ 219357。