複数辞典一括検索+![]()
![]()
sav・age /s
v
d
/→
🔗⭐🔉
sav・age /s
v
d
/→
adj. (sav・ag・er, -est; more 〜, most 〜)
1a どうもうな, 狂暴な, 猛悪の, 凶猛な (⇒barbarian SYN); 残忍な, 残酷な; 猛烈な.
・a savage man 残忍な男.
・a savage blow [attack] 残酷[猛烈]な打撃[攻撃].
b 激怒した, 腹を立てた.
・get savage with… …に対してひどく怒る.
・make a person savage 人を激怒させる.
c 〈動物が〉飼いならされていない, 野性の (untamed).
・a savage beast 野獣.
2a 野蛮な, 未開の (uncivilized).
・a savage life.
・savage tribes 未開部族.
・savage customs [beliefs] 野蛮な習慣[信仰].
・a savage country 未開の国.
b 未開人の[によって作られた].
・savage art.
3 洗練されていない, 下品な; 非礼な, 無礼な.
・savage manners 無作法.
4 〈土地・場所など〉自然のままの, 荒涼とした.
・a savage scene 荒涼たる光景.
5 《古》 〈植物が〉野生の.
・savage berries 野イチゴ.
6 【紋章】 〈人体が〉裸の, 裸体の (naked).
n. [差別的な言い方]
1 野蛮人, 未開人 (barbarian).
2a 野蛮人のような人, 残忍な人.
b 礼儀をわきまえぬ人, 無作法な人.
3 野性の動物; 癖の悪い馬.
vt.
1 〈動物が〉あばれて…にかみつく[を踏みつける].
2 猛烈に攻撃[非難]する, ひどく扱う.
3 野蛮[残忍]にする.
〜・ly adv.
〜・ness n.
《a1300》 sa(u)vage
AF savage=(O)F sauvage < VL
salv
ticum=L silv
ticus wild, of the woods ← silva wood: ⇒silvan, -age
v
d
/→
adj. (sav・ag・er, -est; more 〜, most 〜)
1a どうもうな, 狂暴な, 猛悪の, 凶猛な (⇒barbarian SYN); 残忍な, 残酷な; 猛烈な.
・a savage man 残忍な男.
・a savage blow [attack] 残酷[猛烈]な打撃[攻撃].
b 激怒した, 腹を立てた.
・get savage with… …に対してひどく怒る.
・make a person savage 人を激怒させる.
c 〈動物が〉飼いならされていない, 野性の (untamed).
・a savage beast 野獣.
2a 野蛮な, 未開の (uncivilized).
・a savage life.
・savage tribes 未開部族.
・savage customs [beliefs] 野蛮な習慣[信仰].
・a savage country 未開の国.
b 未開人の[によって作られた].
・savage art.
3 洗練されていない, 下品な; 非礼な, 無礼な.
・savage manners 無作法.
4 〈土地・場所など〉自然のままの, 荒涼とした.
・a savage scene 荒涼たる光景.
5 《古》 〈植物が〉野生の.
・savage berries 野イチゴ.
6 【紋章】 〈人体が〉裸の, 裸体の (naked).
n. [差別的な言い方]
1 野蛮人, 未開人 (barbarian).
2a 野蛮人のような人, 残忍な人.
b 礼儀をわきまえぬ人, 無作法な人.
3 野性の動物; 癖の悪い馬.
vt.
1 〈動物が〉あばれて…にかみつく[を踏みつける].
2 猛烈に攻撃[非難]する, ひどく扱う.
3 野蛮[残忍]にする.
〜・ly adv.
〜・ness n.
《a1300》 sa(u)vage
AF savage=(O)F sauvage < VL
salv
ticum=L silv
ticus wild, of the woods ← silva wood: ⇒silvan, -age
研究社新英和大辞典 ページ 219808。