scal・a・wag /sklwg/ n. 1 《口語》 ごくつぶし, やくざ者. 2 からだの小さい動物, 栄養不良の動物. 3 《米》 スキャラワグ《米国で南北戦争後の再建時代 (1865-70) に共和党員として活躍した南部白人; 南部民主党員による軽蔑的な用語; cf. carpetbagger 1 b》. ・Scalawags were considered as traitors by their fellow Southerners in those days. 当時スキャラワグは南部人の仲間から裏切り者とみなされていた. 《1848》 《原義》 undersized (i.e., worthless) animal 《転訛》 ? ← Scalloway (Shetland の地名): Shetland 産の小馬にたとえた?