・I scarcely slept a wink. ほとんど一睡もしなかった.

・It scarcely affected them. それはほとんど影響を与えなかった.

――――――――――――――――――――――――――――――

【語法】 (1) 付加疑問は肯定形をとる: He 〜 seems to care, does he? ほとんど気にかけてないようですね.　(2) 他の否定語と併用するのは非標準的: I couldn't 〜 hear. ほとんど聞こえなかった.

――――――――――――――――――――――――――――――

b やっと, ようやく.

・scarcely enough food for two なんとか 2 人分には間に合う食料.

・be scarcely seventeen years old (やっと) 17 歳になるかならないかである.

・Scarcely twenty people were present. やっと 20 人そこそこの出席者だった.

・He died when he had scarcely reached manhood. 一人前になるかならないうちに死んだ.