複数辞典一括検索+

1 (急に)びっくりさせる, 怖がらせる, おびえさせる, 脅かす (startle, alarm) (cf. scared) (⇒frighten SYN).🔗🔉

1 (急に)びっくりさせる, 怖がらせる, おびえさせる, 脅かす (startle, alarm) (cf. scared) (⇒frighten SYN).

・You scared me! びっくりさせるなよ.🔗🔉

・You scared me! びっくりさせるなよ.

・She was scared by [at] the sudden noise. 突然物音がしてぎょっとした.🔗🔉

・She was scared by [at] the sudden noise. 突然物音がしてぎょっとした.

2a 脅して追い払う 〈away, off〉; おびえさせて〔…を〕失わせる[やめさせる] 〔out of〕; びっくり🔗🔉

2a 脅して追い払う 〈away, off〉; おびえさせて〔…を〕失わせる[やめさせる] 〔out of〕; びっくりさせて〔ある状態に〕陥れる 〔into, to〕.

・The guard dog scared away [off] the burglar. 番犬に驚いて強盗は退散した.🔗🔉

・The guard dog scared away [off] the burglar. 番犬に驚いて強盗は退散した.

scare a person out of an attempt 人を脅して計画をやめさせる.🔗🔉

scare a person out of an attempt 人を脅して計画をやめさせる.

scare a person out of his wits [senses] 人をびっくりさせて度を失わせる.🔗🔉

scare a person out of his wits [senses] 人をびっくりさせて度を失わせる.

scare a person into revelations [into backing out] 人を脅して白状させる[手を引かせる].🔗🔉

scare a person into revelations [into backing out] 人を脅して白状させる[手を引かせる].

研究社新英和大辞典 ページ 219986