複数辞典一括検索+

b 〈歌手などが〉高く耳ざわりな声で歌う; 〈楽器が〉鋭く高い音を出す.🔗🔉

b 〈歌手などが〉高く耳ざわりな声で歌う; 〈楽器が〉鋭く高い音を出す.

2 〈汽笛・サイレンなどが〉ぴーと鳴る; 〈風が〉ぴゅーと吹く; 〈ジェット機・パトカーなどが〉鋭い音を立てて飛ぶ[走る]; 〈爆弾などが〉鋭い音を立てて落ちる 〈🔗🔉

2 〈汽笛・サイレンなどが〉ぴーと鳴る; 〈風が〉ぴゅーと吹く; 〈ジェット機・パトカーなどが〉鋭い音を立てて飛ぶ[走る]; 〈爆弾などが〉鋭い音を立てて落ちる 〈down〉; 〈フクロウなどが〉鋭い声で鳴く.

3 きゃっきゃっと笑う, 大笑いする.🔗🔉

3 きゃっきゃっと笑う, 大笑いする.

scream with laughter 心底から[きゃっきゃっと]笑う.🔗🔉

scream with laughter 心底から[きゃっきゃっと]笑う.

4 〈ポスター・見出しなどが〉どぎつく人目を引く; 〈衣服・色などが〉けばけばしく目立つ.🔗🔉

4 〈ポスター・見出しなどが〉どぎつく人目を引く; 〈衣服・色などが〉けばけばしく目立つ.

5a はでに[ヒステリックに]書き立てる[言う].🔗🔉

5a はでに[ヒステリックに]書き立てる[言う].

b 声を張り上げて[激しく]抗議する.🔗🔉

b 声を張り上げて[激しく]抗議する.

c 〔…を〕必死に求める 〔for〕 (cf. 1 a).🔗🔉

c 〔…を〕必死に求める 〔for〕 (cf. 1 a).

vt.🔗🔉

vt.

1a …と金切り声で言う, 思い切り高く叫ぶ.🔗🔉

1a …と金切り声で言う, 思い切り高く叫ぶ.

scream (out) curses [warnings, abuse] かん高い声でののしり[警告, 毒舌]の言葉を発する.🔗🔉

scream (out) curses [warnings, abuse] かん高い声でののしり[警告, 毒舌]の言葉を発する.

・She screamed that she was suffocating.="I'm suffocating!" she screamed. 彼女は息が詰まりそうだと金切り声で叫んだ.🔗🔉

・She screamed that she was suffocating.="I'm suffocating!" she screamed. 彼女は息が詰まりそうだと金切り声で叫んだ.

研究社新英和大辞典 ページ 220328