・The child was separated from its mother. 子供は母親から引き離された.

・separate Church and State 教会と国家[政教]を分離する.

・separate education from religion 教育を宗教から引き離す.

b 分離する (extract); より分ける, 取り去る.

・separate milk 牛乳を脱脂する.

・separate the cream from the milk 牛乳からクリームを取る.

・separate (out) the best parts 最良の部分をより分ける.

・separate chaff from grain もみ殻を穀物からより分ける.

・separate gold from sand.

・separate troublemakers (off) from the rest いざこざを起こす連中を他の人々から分離する.

2a (中間物で)隔てる, 分ける 〔from〕.

・The sea separates England from France. 海が英国をフランスから隔てている.