3a 〈商人が〉 〈客〉に商品を提供する; (店で) 〈客〉の用[注文]を聞く (attend).

・serve customers 客の用を足す; 商売を営む.

・Are you being served, sir? (店で)だれか御用を伺っておりますでしょうか.

b 〈客〉に〔品を〕見せる 〔with〕.

4a …に役立つ (help), …のためになる (avail).

・I am glad if I can serve you. お役に立てば満足です.

・That excuse will not serve you. その言い訳は君の役に立つまい.

・My memory serves me well. 私の記憶は確かだ.

・The box served him as a desk. その箱が机として間に合った.

b 〈目的〉にかなう (fulfill), 〈要求・願望などを〉満たす (gratify).

・serve one's purpose 目的[用]にかなう, 間に合う.

・serve a person's turn [need(s)] 人の役[用]に立つ.