・That set us all off laughing [shouting angrily]. それを聞いて我々はどっと笑い出し[怒りの叫びをあげ]た.

・You'll only set him off on one of those old stories. 言わせれば彼は例の同じ話をやり出すだけだろう.

(3) (対照的に)引き立たせる, 〈服・色などが〉目立たせる; 飾り立てる (adorn), 美しくする (beautify); 〈…の〉味を引き立たせる.

・The red scarf set off her beautiful face. 赤いスカーフが彼女の美しい顔を引き立たせた.

(4) 相殺(_そうさい)する, …の埋合わせとなる, 代償となる (counterbalance) 〔against〕.

・You can set these expenses off against your salary increase. この費用も昇給の分で償える.

(5) [通例受身で] 区画する (mark off), 仕切る, 区切る (separate).