複数辞典一括検索+![]()
![]()
(12) 《口語》 …に元気をつける, …の気分を晴らす (elate); 健康[丈夫, 元気]にする; 〈食事・睡眠などが〉…の健康を回復させる, …の体をもたらす.🔗⭐🔉
(12) 《口語》 …に元気をつける, …の気分を晴らす (elate); 健康[丈夫, 元気]にする; 〈食事・睡眠などが〉…の健康を回復させる, …の体をもたらす.
・The sea air will set you up. 潮風にあたれば君も元気になるさ.🔗⭐🔉
・The sea air will set you up. 潮風にあたれば君も元気になるさ.
(13) 《英口語》 得意にする, 意気揚々とさせる.🔗⭐🔉
(13) 《英口語》 得意にする, 意気揚々とさせる.
・He is set up by admiration. 褒められていい機嫌になっている.🔗⭐🔉
・He is set up by admiration. 褒められていい機嫌になっている.
(14) …の体を鍛える, 鍛練する (cf. set-up); 【軍事】 訓練[教練]する (drill).🔗⭐🔉
(14) …の体を鍛える, 鍛練する (cf. set-up); 【軍事】 訓練[教練]する (drill).
・set up recruits 新兵を訓練する.🔗⭐🔉
・set up recruits 新兵を訓練する.
(15) [しばしば受身で] 《口語》 〈人〉に罪をきせる, 陥れる (frame) 〔for〕.🔗⭐🔉
(15) [しばしば受身で] 《口語》 〈人〉に罪をきせる, 陥れる (frame) 〔for〕.
・The police caught me because you set me up! 警察に捕まったのはおまえにはめられたからだ.🔗⭐🔉
・The police caught me because you set me up! 警察に捕まったのはおまえにはめられたからだ.
(16) [〜 oneself up として] 《口語》 〈自らを〉〔…だと〕公言する, 〔…の〕ふりをする 〔as, for〕🔗⭐🔉
(16) [〜 oneself up として] 《口語》 〈自らを〉〔…だと〕公言する, 〔…の〕ふりをする 〔as, for〕 / 〈to be〉.
研究社新英和大辞典 ページ 221293。