・The gods do this in shame of cowardice. 神々は臆病を辱めるためにこうなさるのだ (Shak., Caesar 2. 2. 41).🔗⭐🔉

・The gods do this in shame of cowardice. 神々は臆病を辱めるためにこうなさるのだ (Shak., Caesar 2. 2. 41).

《1596》🔗⭐🔉

《1596》

pt…to shme🔗⭐🔉

pt…to shme

(1) …顔負けのことをする, …をしのぐ.🔗⭐🔉

(1) …顔負けのことをする, …をしのぐ.

・Her wonderful cakes put mine to shame. 彼女のすばらしいケーキには私のもかなわない.🔗⭐🔉

・Her wonderful cakes put mine to shame. 彼女のすばらしいケーキには私のもかなわない.

(2) …に恥をかかせる, …の面目をつぶす. 《c1290》🔗⭐🔉

(2) …に恥をかかせる, …の面目をつぶす. 《c1290》

Shme on you!＝《古》 Fe for shme!＝《古》 For 🔗⭐🔉

Shme on you!＝《古》 Fe for shme!＝《古》 For shme! 恥を知れ, みっともない, けしからん.

・What an awful thing to do! Shame on you! 何てひどいこと! 恥を知れ.🔗⭐🔉

・What an awful thing to do! Shame on you! 何てひどいこと! 恥を知れ.

《c1390》🔗⭐🔉

《c1390》

thnk [fel] shme to d… …するのを恥とする. 《?🔗⭐🔉

thnk [fel] shme to d… …するのを恥とする. 《?a1200》

研究社新英和大辞典 ページ 221517。