・a share in [of] the profits 利益の分け前.

・get [come in for] a [one's] (full) share of (たっぷり)…の分け前にあずかる.

・do (more than) one's share (of the work) (仕事の)分担(以上のもの)をこなす.

・have [get] (more than) one's fair share of… …の当然の[予想される]量(以上)のものを得る.

・This is my share of it [them]. これが私の取り分です.

・He had his (fair [full]) share of worries. 彼も人並みに苦労があった.

・She has some share of her mother's conceit. 母親の気位の高さを幾分受け継いでいる.

b 出し分, 持ち分, 割り当て, 分担, 負担 (burden).

・pay one's share of the expenses 出費の出し分を払う.

・take a share in the fund 資金を分担する.