複数辞典一括検索+![]()
![]()
1 〈瀬戸物・ガラスなどを〉粉々に壊す, 粉砕する (⇒break1 SYN).🔗⭐🔉
1 〈瀬戸物・ガラスなどを〉粉々に壊す, 粉砕する (⇒break1 SYN).
・shatter a window.🔗⭐🔉
・shatter a window.
2 …に大損害を与える.🔗⭐🔉
2 …に大損害を与える.
・a house [ship] shattered by the storm そのあらしで破壊された家[船].🔗⭐🔉
・a house [ship] shattered by the storm そのあらしで破壊された家[船].
3 〈希望・国家などを〉くじく, 打破する; 〈計画・健康などを〉損なう, 害する (impair), だめにする; 《口語》 〈人〉にショックを与える, 〈人を〉くたくたにする.🔗⭐🔉
3 〈希望・国家などを〉くじく, 打破する; 〈計画・健康などを〉損なう, 害する (impair), だめにする; 《口語》 〈人〉にショックを与える, 〈人を〉くたくたにする.
・shatter one's hopes 希望をくじく.🔗⭐🔉
・shatter one's hopes 希望をくじく.
・shatter a country's power 国力を粉砕する.🔗⭐🔉
・shatter a country's power 国力を粉砕する.
・shattered health すっかり損なわれた健康.🔗⭐🔉
・shattered health すっかり損なわれた健康.
・be shattered in intellect 頭がばかになる.🔗⭐🔉
・be shattered in intellect 頭がばかになる.
vi.🔗⭐🔉
vi.
1 粉々になる, こっぱみじんになる.🔗⭐🔉
1 粉々になる, こっぱみじんになる.
2 〈穀物・果実・花などが〉実[花びらなど]を落とす.🔗⭐🔉
2 〈穀物・果実・花などが〉実[花びらなど]を落とす.
n.🔗⭐🔉
n.
1 [通例 in [into] 〜s で] 破片, 砕片.🔗⭐🔉
1 [通例 in [into] 〜s で] 破片, 砕片.
・in shatters ばらばらになって[壊れて].🔗⭐🔉
・in shatters ばらばらになって[壊れて].
研究社新英和大辞典 ページ 221587。