・shut one's hand 開いた手を握る.

・shut one's fist 手を握ってげんこつをつくる.

3a 〈人・騒音などを〉閉じ込める (confine) 〈in, up〉 / 〔into〕.

・shut noise in 騒音を外に出さないようにする.

・shut oneself up in 閉じこもる.

・shut a bird in(to) a cage 鳥をかごに閉じ込める.

・He has been shut in by illness. 病気で家に引きこもっている (cf. shut-in).

・shut a person in a locked room 密室に人を閉じ込める.

・shut a criminal up in prison 犯人を刑務所にぶち込む.

b 締め出す, 入らせない (bar, exclude) 〈out〉 / 〔from, out of〕.

・shut out rain [noise] 雨[騒音]が入らないようにする.