複数辞典一括検索+

3 〔…に〕嫌けがさして (tired), 飽き飽きして (satiated) 〔of〕.🔗🔉

3 〔…に〕嫌けがさして (tired), 飽き飽きして (satiated) 〔of〕.

・be sick of doing nothing 無為に飽きる.🔗🔉

・be sick of doing nothing 無為に飽きる.

・be sick of life, love, the same old people 人生に倦()む, 恋愛, 同じ連中に飽き飽きする.🔗🔉

・be sick of life, love, the same old people 人生に倦()む, 恋愛, 同じ連中に飽き飽きする.

・be sick of rain 雨にうんざりする.🔗🔉

・be sick of rain 雨にうんざりする.

・I was sick (of the sight) of him. 彼には[彼は見るのも]うんざりだ.🔗🔉

・I was sick (of the sight) of him. 彼には[彼は見るのも]うんざりだ.

4 《口語》 うんざりして (disgusted), しゃくにさわって, むしゃくしゃして, おこって (chagrined); がっかりして, みじめになって (unhappy) 〔at, about🔗🔉

4 《口語》 うんざりして (disgusted), しゃくにさわって, むしゃくしゃして, おこって (chagrined); がっかりして, みじめになって (unhappy) 〔at, about〕.

・It makes me sick to think of that [him]. それ[彼のこと]を思うと嫌になる.🔗🔉

・It makes me sick to think of that [him]. それ[彼のこと]を思うと嫌になる.

・I was sick at even the sight [thought] of him. 彼を見た[思った]だけで嫌になった.🔗🔉

・I was sick at even the sight [thought] of him. 彼を見た[思った]だけで嫌になった.

研究社新英和大辞典 ページ 222090