複数辞典一括検索+

vi.🔗🔉

vi.

1a 〈液体が〉(沸騰点近くで)くつくつ[ちんちん]音を立てる.🔗🔉

1a 〈液体が〉(沸騰点近くで)くつくつ[ちんちん]音を立てる.

b (沸騰点近くでゆっくり)ぶつぶつ煮える, ぐつぐつ煮立つ (⇒boil SYN).🔗🔉

b (沸騰点近くでゆっくり)ぶつぶつ煮える, ぐつぐつ煮立つ (⇒boil SYN).

2 〔怒りなどで〕じりじりしている 〔with〕; 〈争い・反逆などが〉今にも沸騰[爆発]しようとしている.🔗🔉

2 〔怒りなどで〕じりじりしている 〔with〕; 〈争い・反逆などが〉今にも沸騰[爆発]しようとしている.

・He is simmering with anger. 今にも怒り出そうとしている.🔗🔉

・He is simmering with anger. 今にも怒り出そうとしている.

simmering rebellion 勃発寸前の反乱.🔗🔉

simmering rebellion 勃発寸前の反乱.

vt. じりじり沸騰させる[煮る], ぐつぐつ煮る, とろ火で煮る.🔗🔉

vt. じりじり沸騰させる[煮る], ぐつぐつ煮る, とろ火で煮る.

smmer dwn🔗🔉

smmer dwn

(1) 《口語》 〈腹の虫・興奮などが〉収まる, 静まる.🔗🔉

(1) 《口語》 〈腹の虫・興奮などが〉収まる, 静まる.

(2) 煮詰まる; 煮つめる.🔗🔉

(2) 煮詰まる; 煮つめる.

n.🔗🔉

n.

1 じりじり煮える[沸騰する]状態.🔗🔉

1 じりじり煮える[沸騰する]状態.

・bring water to a simmer 水をぐらぐら煮立たせる.🔗🔉

・bring water to a simmer 水をぐらぐら煮立たせる.

・keep water at a simmer 水をぐらぐら煮立たせておく.🔗🔉

・keep water at a simmer 水をぐらぐら煮立たせておく.

研究社新英和大辞典 ページ 222336