複数辞典一括検索+![]()
![]()
d 〈耳が〉がんがん[じーんと]鳴る (ring).🔗⭐🔉
d 〈耳が〉がんがん[じーんと]鳴る (ring).
・A bad cold makes my ears sing. 悪い風邪をひいて耳鳴りがする.🔗⭐🔉
・A bad cold makes my ears sing. 悪い風邪をひいて耳鳴りがする.
e 〈言葉・声などが〉いつまでも残る, 反響する (echo).🔗⭐🔉
e 〈言葉・声などが〉いつまでも残る, 反響する (echo).
・Her song sang in my ears. 彼女の歌は私の耳に繰り返しこだました.🔗⭐🔉
・Her song sang in my ears. 彼女の歌は私の耳に繰り返しこだました.
3 喜ぶ, 歓喜する (rejoice).🔗⭐🔉
3 喜ぶ, 歓喜する (rejoice).
・Her heart sang for [with] joy. 彼女の心は喜びでわくわくした.🔗⭐🔉
・Her heart sang for [with] joy. 彼女の心は喜びでわくわくした.
4 《文語》🔗⭐🔉
4 《文語》
a 詩[歌]を作る, 詩作する.🔗⭐🔉
a 詩[歌]を作る, 詩作する.
・sing in blank verse 無韻詩で詩に歌う.🔗⭐🔉
・sing in blank verse 無韻詩で詩に歌う.
b 〔…を〕詩[歌]に作る, 賛美する, 礼賛する 〔of〕.🔗⭐🔉
b 〔…を〕詩[歌]に作る, 賛美する, 礼賛する 〔of〕.
・Poets will sing of their glory. 詩人は彼らの光栄を詩に歌うだろう.🔗⭐🔉
・Poets will sing of their glory. 詩人は彼らの光栄を詩に歌うだろう.
5a 〈歌詞などが〉歌える, 歌になる.🔗⭐🔉
5a 〈歌詞などが〉歌える, 歌になる.
・make the words sing well 歌詞をうまく歌えるようにする.🔗⭐🔉
・make the words sing well 歌詞をうまく歌えるようにする.
・Songs sing best in the original (language). 歌は原語で歌うのが一番歌いやすい.🔗⭐🔉
・Songs sing best in the original (language). 歌は原語で歌うのが一番歌いやすい.
研究社新英和大辞典 ページ 222401。