vt.

1 〈戸などを〉ぴしゃりと締める, ばたん[がたぴし]と締める (bang); 〈ふたなどを〉ばたんと締める.

・slam a door [window] (shut) 戸[窓]をばたんと閉める.

・slam down the lid of a trunk トランクの蓋をばたんと締める.

・slam the window down 窓をばたんと引き降ろす.

・slam the box shut 箱をぱたんと閉める.

2 激しく[荒っぽく]たたく[動かす, 押す, 投げる, 置く].

・slam the book down on the table 机の上に本をどさりと置く.

・slam the brakes on ブレーキを激しくかける.

・He slammed the purses into the box. 箱の中に財布をほうり投げた.

3 《口語》 酷評する, けなす.

4 打つ, ぶつ (hit, beat).

・slam a ball 球を打ち飛ばす.

・He got badly slammed about the head. 頭のあたりをひどくぶっつけた.