3a (知らず知らずに) 〔…に〕陥る, いつの間にか〔…に〕移る[なる] 〔into, to〕.

・slide into sin [bad habits] 知らず知らず罪を犯す[悪い習慣がつく].

・slide from grave to gay 厳粛から次第に陽気に変わる.

b 堕落する (backslide); 後退する; 〈価値などが〉下落する.

4 (足を踏みはずして)滑る, 〈自動車などが〉脇に滑る, 横滑りする (slip).

・slide down a cliff 足を踏みはずして崖から落ちる.

5a 〈時が〉滑る[流れる]ように過ぎる, 知らぬ間に過ぎる.

・The years slide past. 年月が流れ過ぎる.

・Time slid by. 時はいつの間にか過ぎた.

b 自然のままにする (drift).

・let things slide 物事を打っちゃっておく, 成り行きに任す.

c 消える (vanish).

・slide out of one's mind 忘れられる.