複数辞典一括検索+
vt.🔗⭐🔉
vt.
1a (平手などで)ぴしゃりと打つ (⇒blow２ SYN).🔗⭐🔉
1a (平手などで)ぴしゃりと打つ (⇒blow２ SYN).
・smack a table, a naughty child, etc.🔗⭐🔉
・smack a table, a naughty child, etc.
・smack a person's face [cheek] with one's hand 人の顔[ほお]をぴしゃりと打つ.🔗⭐🔉
・smack a person's face [cheek] with one's hand 人の顔[ほお]をぴしゃりと打つ.
b 〈物を〉ぺたん[ばたん]と置く.🔗⭐🔉
b 〈物を〉ぺたん[ばたん]と置く.
c 〈ボールなどを〉ばしっ[ぽかーん]と打つ.🔗⭐🔉
c 〈ボールなどを〉ばしっ[ぽかーん]と打つ.
2 音を立てて[ちゅっと]…にキスをする.🔗⭐🔉
2 音を立てて[ちゅっと]…にキスをする.
・smack a person on the cheek 人のほおにちゅっとキスをする.🔗⭐🔉
・smack a person on the cheek 人のほおにちゅっとキスをする.
3a (おいしい物を食べるときなどに)〈両唇を〉開けたり閉じたりしてぴちゃぴちゃ音を立てる, 舌鼓を打つ.🔗⭐🔉
3a (おいしい物を食べるときなどに)〈両唇を〉開けたり閉じたりしてぴちゃぴちゃ音を立てる, 舌鼓を打つ.
・smack one's lips over a favorite dish 好物に舌鼓を打つ.🔗⭐🔉
・smack one's lips over a favorite dish 好物に舌鼓を打つ.
b 舌鼓を打って〈飲食物を〉食べる.🔗⭐🔉
b 舌鼓を打って〈飲食物を〉食べる.
4 〈むちなどを〉ぴしぴしいわす, ぱちぱち鳴らす.🔗⭐🔉
4 〈むちなどを〉ぴしぴしいわす, ぱちぱち鳴らす.
vi.🔗⭐🔉
vi.
1 ぴしゃり[ぴしっ]と打つ, ぴしゃりと当たる 〔against〕.🔗⭐🔉
1 ぴしゃり[ぴしっ]と打つ, ぴしゃりと当たる 〔against〕.
研究社新英和大辞典 ページ 222946。
