b 打ちつける, 打ち当てる.

・smite one's hands together 手をたたく.

c 〈一撃を〉加える, 与える (deliver).

・smite a blow.

2 《文語》

a 殺す (slay), 滅ぼす (destroy), 破る, 大敗させる.

b 〈神が〉 懲罰する (chastise).

3a 〈におい・音などが〉 (急に) 〈感覚器官を〉襲う (strike).

・A glaring light smote our eyes. まばゆい光が目を襲った.

b 〈考えなどが〉 (ふと) …の心に浮かぶ.

・An idea smote me. ある考えがふと私の頭に浮かんだ.

4 〈良心などが〉…の心を悩ます, 苦しめる (distress, trouble).

・be smitten with remorse 悔恨の念に苦しむ.

・His heart smote him. 彼は良心の呵責(_かしゃく)を受けた (cf. 2 Sam. 24: 10).

5 [特に p.p. 形 smitten で]