複数辞典一括検索+

snatch a knife away from a burglar 強盗からナイフをもぎ取る.🔗🔉

snatch a knife away from a burglar 強盗からナイフをもぎ取る.

・All hope of happiness has been snatched away. 幸福の望みはすべて奪い去られた.🔗🔉

・All hope of happiness has been snatched away. 幸福の望みはすべて奪い去られた.

2a 急いで取る[食べる, 得る]; 不意に得る.🔗🔉

2a 急いで取る[食べる, 得る]; 不意に得る.

snatch a hurried [hasty] meal 急いで食事する.🔗🔉

snatch a hurried [hasty] meal 急いで食事する.

snatch a few hours of sleep [repose] ちょっと数時間の睡眠[休息]を取る.🔗🔉

snatch a few hours of sleep [repose] ちょっと数時間の睡眠[休息]を取る.

b 〈勝利などを〉ぎりぎりのところで得る.🔗🔉

b 〈勝利などを〉ぎりぎりのところで得る.

snatch victory.🔗🔉

snatch victory.

3 危うく〔…から〕引ったくるようにして救い出す; 救い出す (rescue narrowly) 〔from〕.🔗🔉

3 危うく〔…から〕引ったくるようにして救い出す; 救い出す (rescue narrowly) 〔from〕.

snatch a child from the fire 火の中から子供を危うく救い出す.🔗🔉

snatch a child from the fire 火の中から子供を危うく救い出す.

・He was snatched from the jaws of death. 死地から辛くも救われた.🔗🔉

・He was snatched from the jaws of death. 死地から辛くも救われた.

4 (現世などから)急に運び去る; 姿を消えさす, 殺す 〈away〉 〔from〕.🔗🔉

4 (現世などから)急に運び去る; 姿を消えさす, 殺す 〈away〉 〔from〕.

研究社新英和大辞典 ページ 223129