★特に, 否定語のあとや, 理由・条件などの観念が加わると so soon as 《古》 となる場合がある: As [《古》 So] 〜 as there is any talk of money, he cools down. 金の話🔗⭐🔉

★特に, 否定語のあとや, 理由・条件などの観念が加わると so soon as 《古》 となる場合がある: As [《古》 So] 〜 as there is any talk of money, he cools down. 金の話になるととたんに[いつも]彼は気乗り薄になる.

《c1300》🔗⭐🔉

《c1300》

as son as nt どちらかといえば, むしろ喜んで (cf. 4).🔗⭐🔉

as son as nt どちらかといえば, むしろ喜んで (cf. 4).

・I would stay here as soon as not [as soon stay here as not🔗⭐🔉

・I would stay here as soon as not [as soon stay here as not]. むしろここにいたい.

n soner…than …するかしないうちに, するや否や.🔗⭐🔉

n soner…than …するかしないうちに, するや否や.

・He had no sooner [No sooner had he] seen me than [《俗》 when] he ran off. 私を見るが早いか🔗⭐🔉

・He had no sooner [No sooner had he] seen me than [《俗》 when] he ran off. 私を見るが早いか逃げ去った.

・No sooner said than done. 言うや否や実行された[した], 電光石火の速さでやった.🔗⭐🔉

・No sooner said than done. 言うや否や実行された[した], 電光石火の速さでやった.

研究社新英和大辞典 ページ 223581。