複数辞典一括検索+![]()
![]()
・Do you agree?―Sorry, no [I don't]. 賛成してくれますか―悪いけどだめだ.🔗⭐🔉
・Do you agree?―Sorry, no [I don't]. 賛成してくれますか―悪いけどだめだ.
3 気の毒で, 気の毒に思って, かわいそうで (grieved).🔗⭐🔉
3 気の毒で, 気の毒に思って, かわいそうで (grieved).
・I am [feel] sorry about it [your failure]. それは[不首尾に終わって]お気の毒です (cf. 2).🔗⭐🔉
・I am [feel] sorry about it [your failure]. それは[不首尾に終わって]お気の毒です (cf. 2).
・We can't accept you. Sorry about that. あなたを採用することはできません. お気の毒ですが.🔗⭐🔉
・We can't accept you. Sorry about that. あなたを採用することはできません. お気の毒ですが.
・I'm [I feel] sorry for him, but it's his own fault. 彼には気の毒だがあれは自分の落ち度だ《だれを恨みようもない》.🔗⭐🔉
・I'm [I feel] sorry for him, but it's his own fault. 彼には気の毒だがあれは自分の落ち度だ《だれを恨みようもない》.
・I feel sorry for him since he failed the exam. 彼はその試験に落ちたので気の毒だ.🔗⭐🔉
・I feel sorry for him since he failed the exam. 彼はその試験に落ちたので気の毒だ.
・I'm sorry for him if he can't pass such an easy test. こんな簡単なテストもパスできないのなら彼も気の毒なことだ.🔗⭐🔉
・I'm sorry for him if he can't pass such an easy test. こんな簡単なテストもパスできないのなら彼も気の毒なことだ.
・I am (truly) sorry about your wife. 奥さんのことでは(本当に)お気の毒です《★about はその目的語である人を直接にではなく, その人に関す🔗⭐🔉
・I am (truly) sorry about your wife. 奥さんのことでは(本当に)お気の毒です《★about はその目的語である人を直接にではなく, その人に関することで気の毒に思うことを示す》.
研究社新英和大辞典 ページ 223638。