・Actions speak louder than words. 言葉よりも行動の方が雄弁である[はっきり意味を伝える].

・This portrait speaks. この肖像画はものを言わんばかりだ[真に迫っている].

・Her eyes spoke for her. 彼女の目が彼女の気持ちを代弁していた.

b 〈芸術・自然などが〉〔人・心などに〕語りかける, 訴える (appeal) 〔to〕.

・Great art speaks directly to us. 偉大な芸術は直接我々に語りかけてくる.

6 〈楽器・時計・大砲・風などが〉音を発する, 鳴る, 響く (sound).

・When the guns speak, it is too late to argue. 大砲が鳴り出せばもう議論しても遅い.

7 〈犬が〉(命令されて)ほえる (bark); 〈猟犬が〉 (臭跡を発見して)ほえる (bay).

・Speak (for the bone), Fido. ファイドー, (骨が欲しければ)わんと言いなさい.

8 【音声】 音を発する, 発音する.