・speak out one's heart 心情を吐露する.🔗⭐🔉

・speak out one's heart 心情を吐露する.

3a 〈顔・目などが〉 〈気持ち・感情などを〉伝える, 表現する.🔗⭐🔉

3a 〈顔・目などが〉 〈気持ち・感情などを〉伝える, 表現する.

・His smile spoke a hearty welcome. 彼の微笑が心からの歓迎を伝えていた.🔗⭐🔉

・His smile spoke a hearty welcome. 彼の微笑が心からの歓迎を伝えていた.

b 《古》 〈行為・状況などが〉表す, 示す, 証明する (indicate, prove, bespeak).🔗⭐🔉

b 《古》 〈行為・状況などが〉表す, 示す, 証明する (indicate, prove, bespeak).

・A loud laugh speaks a vacant mind. 高笑いは心がうつろな証拠, 馬鹿の高笑い.🔗⭐🔉

・A loud laugh speaks a vacant mind. 高笑いは心がうつろな証拠, 馬鹿の高笑い.

・His conduct speaks him generous [a rogue]. その行動で彼が寛大[悪人]であることがわかる.🔗⭐🔉

・His conduct speaks him generous [a rogue]. その行動で彼が寛大[悪人]であることがわかる.

4 《古》 〈楽器・時計などが〉告げる, 知らせる (announce).🔗⭐🔉

4 《古》 〈楽器・時計などが〉告げる, 知らせる (announce).

5 《古》 〈人〉に話しかける, 〈人〉と話す.🔗⭐🔉

5 《古》 〈人〉に話しかける, 〈人〉と話す.

6 【海事】 (海上で)〈他船〉に呼び掛ける, 信号する, 通信する (accost at sea).🔗⭐🔉

6 【海事】 (海上で)〈他船〉に呼び掛ける, 信号する, 通信する (accost at sea).

・speak a ship.🔗⭐🔉

・speak a ship.

gnerally [prsonally, prperly, rughly, strctly] spaking🔗⭐🔉

gnerally [prsonally, prperly, rughly, strctly] spaking 一般的に[個人的に, 正しく, おおざっぱに, 厳密に]言えば.　★これらの表現では speaking を前に置くこともある. 《1826》

研究社新英和大辞典 ページ 223901。