・My pants were [got] split when I bent over. かがんだらズボンが破れてしまった.

・split a container open [in two] 容器を割って開ける[二つに分ける].

・split one's head open in an accident 事故で頭に裂傷をつくる.

・Split me [my windpipe] if…! 《古》 畜生[どんなことがあっても]…するものか.

b 【海事】 〈風が〉〈帆を〉裂く.

c 〈音が〉〈耳・空などを〉つんざく (cf. earsplitting); 〈痛み・悲しみなどが〉〈頭・心を〉裂く, 張り裂く (rend).

・a mind [heart] split asunder by sorrow 悲しみで千々に乱れた心.

2 分割する, 分配する, 分ける (divide) 〈up〉; 分かつ, 共にする (share).

・split (up) the profits [job, cost] 利益[仕事, 費用]を分ける.