・spring a prisoner (from jail) 囚人を(刑務所から)脱獄させる.

2a (ばね仕掛けなどで)はね返らせる, 〈機械の部品などを〉ぴんとはずす[締める], …の引金をはずす[締める].

・spring a trap わなをはね返らせる.

・spring a lid open ふたをぱっと開ける.

b [通例 p.p. 形で] …にばねをつける.

・The mattress will have to be sprung again. マットレスはばねを新しくしなければならない.

3 〔人などに〕急に[突然]持ち出す, 言い出す (reveal) 〔on〕.

・spring a new proposal on a person [a motion on an assembly] 突然人に新提案[会議に動議]を持ち出す.

・He sprang this information on me soon after I got home. 家に着くと彼は突然私にこの情報を伝えた.

・spring a surprise on a person 人を突然驚かす.