・She always knows how [where] she stands with her husband. 彼女は常に夫にどのように思われているかがわかっている.

・How do things stand (between them)? (彼らの間は)うまく行ってる?

・as the case stands こういう次第だから.

・Where do you stand on that question [issue]? その点についての君の立場は.

・from where a person stands 人の立場から見て, 人の考えでは.

d [副詞語句を伴って] 〈ある順位に〉位置する, 位する (rank); 〈ある高さに〉評価されている.

・The book stands fourth among the national best sellers. その本は全国のベストセラー中第 4 位を占めている.

・Who stands first in line for promotion? 昇進の候補としてはだれが第 1 順位ですか.

・She stood high in the opinion of the teacher. 彼女は先生の受けがよかった.