・in a comatose state 昏睡状態に陥って.

・She is in a depressed [depressive] state. ふさぎ込んでいる.

・He is in an agitated state. 興奮している.

・You're in no fit state to drive a car. 君は車を運転できる状態にない.

c 《口語》 ひどい状態, 混乱; 興奮(状態), 動揺; 汚ならしい[不潔な]様子.

・get into [be in] a state 腹を立てる[立てている], 興奮する[している].

・He was in quite a state over [about] it. その事でひどく気をもんでいた.

・What a state you are in! ひどく興奮しているじゃないか; 何というざまだ.

2a (構造・形態・構成などの)状態.

・a gaseous state ガス状.

・in the vaporous state 水蒸気の状態で.

b (生物の発達・生長の)段階.